Przejdź do głównej zawartości

Pierwsza pomoc (first aid) & Medical English

Hello! Good afternoon! ;) 
Od jakiegoś czasu w naszej szkole prowadzę zajęcia z Medical English zarówno w sali lekcyjnej, jak i na Skype. W wakacje zaś wybrałam się z dwoma grupami uczniów do OSP w Raciążku, żeby zapoznać Ich z pierwszą pomocą, jak i przećwiczyć słownictwo i zwroty związane z tą dziedziną. Było naprawdę owocnie, co mnie bardzo cieszy. Smutne jest jednak to, że w szkołach państwowych niewiele czasu przeznaczane jest na tak istotną sprawę, jak szkolenie z pierwszej pomocy w różnych sytuacjach. Nauczanie Medical English wcale nie jest takie proste, ale zauważyłam, że przygotowując się do zajęć, sprawia mi to przyjemność. Dzięki temu dowiaduję się również więcej o człowieku, nie wspominając o poszerzeniu słownictwa ;) 

Artykuł o wspólnej inicjatywie z OSP Raciążek w ramach warsztatów w mojej szkole pt. SURVIVAL ENGLISH ukazał się w Gazecie Pomorskiej. Zachęcam do lektury: http://www.pomorska.pl/wiadomosci/aleksandrow-kujawski/g/niezwykle-warsztaty-ochotniczej-strazy-pozarnej-w-raciazku-zdjecia,13343950,30160454/






Poniżej dzielę się przydatnymi zwrotami (które pojawiły się jakiś czas temu na szkolnym instagramie):

📌 fast heartbeat = przyspieszona akcja serca
📌 feel nauseous = odczuwać mdłości,
📌 feel dizzy = mieć zawroty głowy,
📌 breathing problems = problemy z oddychaniem,
📌 palpitations = kołatanie serca,
📌 bruising = wylew podskórny,
📌 burning = pieczenie,
📌 pricking = kłucie,
📌 tingling = mrowienie,
📌 numbness = drętwienie.

💉 haematoma = krwiak,
💉 concomitant disease = choroby współistniejące,
💉 emergency = nagły wypadek,
💉 photophobia = światłowstręt,
💉 phonophobia = dźwiękowstręt, 
💉 oedema = obrzęk,
💉 anaphylactic shock = wstrząs anafilaktyczny.

💊to make an appointment = umówić się na wizytę,
💊 to register with sb = zarejestrować się u ..,
💊 to suffer from sth = cierpieć z powodu ..,
💊 to resolve = ustąpić (o objawach),
💊 to recover from sth = wyleczyć się z...

📍 borreliosis = borelioza,
📍 encephalitis = zapalenie mózgu,
📍 bird flu = ptasia grypa,
📍 pandemic flu = grypa pandemiczna,
📍 seasonal flu = grypa sezonowa,
📍 swine flu = świńska grypa,
📍 fungal disease = grzybica,
📍 gangrene = zgorzel,
📍 mumps = świnka,
📍 pertussis = krztusiec,
📍 salmonellosis = salmonelloza,
📍 scabies = świerzb,
📍 sepsis = posocznica,
📍 smallpox = ospa wietrzna.

❤ ischaemic heart disease - choroba niedokrwienna serca,
❤ cardiac arrhythmia - arytmia serca,
❤ cardiac consultation - konsultacja kardiologiczna,
❤ aneurysm - tętniak,
❤ atherosclerosis - miażdżyca,
❤ hypertension - nadciśnienie,
❤ anticoagulant - lek przeciwzakrzepowy, 
❤ circulatory failure - niewydolność krążenia,
❤ heart attack - atak serca,
❤ bradycardia - rzadkoskurcz,
❤ tachycardia - częstoskurcz,
❤ cardiovascular disease - choroba sercowo- naczyniowa.


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

SUFFIXES - często używane przyrostki rzeczowników i przymiotników w j.angielskim.

Z myślą o osobach przygotowujących się do matury, innych egzaminów językowych, bądź osób chłonnych wiedzy i uczących się na własną rękę, zamieszczam listę często używanych suffixes , czyli przyrostków  w języku angielskim. Na samym początku znajdują się przyrostki do rzeczowników, następnie przyrostki do przymiotników. Miłej lektury i owocnej powtórki! ;) Pamiętajcie, że nie zamieściłam wszystkich możliwych słów, gdyż jest to temat rzeka. Jeszcze będę powracać do tego tematu.  NOUN SUFFIXES - ment to improve >>> improve ment to manage >>> manage ment to govern >>> govern ment to arrange >>> arrange ment to pay >>> pay ment to amuse >>> amuse ment to achieve >>> achieve ment to disappoint >>> disappoint ment to enjoy >>> enjoy ment to replace >>> replace ment to excite >>> excite ment - ion to elect >>> elect ion to discuss >>> discuss ...

Francuski w Toruniu - zapisy na zajęcia i nauka przydatnych zwrotów.

Kochani, W zeszłym tygodniu dzieliłam się z Wami pojedynczymi słowami, jak i pełnymi zwrotami, dzięki którym  poradzicie sobie w podstawowej komunikacji z Francuzami (czy tutaj na miejscu w Polsce, czy też za granicą). Jak to zawsze nazywam: "survivalowy język" :D Pamiętajcie jednak o ważnej rzeczy, żeby nauczyć się wymowy słownictwa. Znajomość pisowni to dopiero połowa sukcesu. W tym celu, warto zajrzeć do słownika online (wordreference.com, bab.la, itd., żeby sprawdzić wymowę lub zapis fonetyczny - bez tego ani rusz! ;) ). Zdjęcia poniżej są moje autorstwa, wykopane z albumów z 2013 i 2015 roku. Jako ciekawostka, powiem Wam, że pierwszy raz w Paryżu byłam z moimi dwoma uczennicami - Anią i Kasią ;) Ale ten czas leci! Już minęło 5 lat! Zwroty grzecznościowe: ☀ Excusez-moi = przepraszam (gdy chcemy o coś zapytać) ☀ Pardon = przepraszam  ☀ Bonjour = dzień dobry ☀ Bonsoir = dobry wieczór ☀ Bonne nuit = dobranoc ☀ Au revoir = do widzenia ☀ oui = tak ☀ non ...

Everyday English for kids: shopping

W końcu odnalazłam nagrania, które zrealizowaliśmy razem z dzieciakami na przełomie ostatnich kilku lat podczas naszych zajęć z j.angielskiego. Lekcje dotyczyły wykorzystania języka angielskiego w codziennych sytuacjach tj. robienie zakupów, wizyta w szpitalu, pytanie o drogę, obchodzenie świąt Bożego Narodzenia czy Halloween.  Jeden z nich (zakupy w Londynie ;) ) dostępny jest już na naszym kanale na YouTube: link:  Everyday English: shopping Zadaniem dzieci było: 1) Powtórzenie słownictwa związanego z jedzeniem, odzieżą, zabawkami, środkami transportu, nazwami sklepów. 2) Przygotowanie scenerii (lepienie produktów z plasteliny i modeliny - powtórka kolorów, kształtów i przymiotników). 3) Utworzenie dialogów. 4) Zrealizowanie nagrania pod nadzorem nauczyciela ;-) Mieliśmy dużo radości podczas kręcenia filmu. Dzieci wykorzystały dialogi m.in. w trakcie wyjazdów wakacyjnych z rodzicami  :-) Filmiki to dowód na to, że nauka nie musi być...