Przejdź do głównej zawartości

Pierwsza pomoc (first aid) & Medical English

Hello! Good afternoon! ;) 
Od jakiegoś czasu w naszej szkole prowadzę zajęcia z Medical English zarówno w sali lekcyjnej, jak i na Skype. W wakacje zaś wybrałam się z dwoma grupami uczniów do OSP w Raciążku, żeby zapoznać Ich z pierwszą pomocą, jak i przećwiczyć słownictwo i zwroty związane z tą dziedziną. Było naprawdę owocnie, co mnie bardzo cieszy. Smutne jest jednak to, że w szkołach państwowych niewiele czasu przeznaczane jest na tak istotną sprawę, jak szkolenie z pierwszej pomocy w różnych sytuacjach. Nauczanie Medical English wcale nie jest takie proste, ale zauważyłam, że przygotowując się do zajęć, sprawia mi to przyjemność. Dzięki temu dowiaduję się również więcej o człowieku, nie wspominając o poszerzeniu słownictwa ;) 

Artykuł o wspólnej inicjatywie z OSP Raciążek w ramach warsztatów w mojej szkole pt. SURVIVAL ENGLISH ukazał się w Gazecie Pomorskiej. Zachęcam do lektury: http://www.pomorska.pl/wiadomosci/aleksandrow-kujawski/g/niezwykle-warsztaty-ochotniczej-strazy-pozarnej-w-raciazku-zdjecia,13343950,30160454/






Poniżej dzielę się przydatnymi zwrotami (które pojawiły się jakiś czas temu na szkolnym instagramie):

📌 fast heartbeat = przyspieszona akcja serca
📌 feel nauseous = odczuwać mdłości,
📌 feel dizzy = mieć zawroty głowy,
📌 breathing problems = problemy z oddychaniem,
📌 palpitations = kołatanie serca,
📌 bruising = wylew podskórny,
📌 burning = pieczenie,
📌 pricking = kłucie,
📌 tingling = mrowienie,
📌 numbness = drętwienie.

💉 haematoma = krwiak,
💉 concomitant disease = choroby współistniejące,
💉 emergency = nagły wypadek,
💉 photophobia = światłowstręt,
💉 phonophobia = dźwiękowstręt, 
💉 oedema = obrzęk,
💉 anaphylactic shock = wstrząs anafilaktyczny.

💊to make an appointment = umówić się na wizytę,
💊 to register with sb = zarejestrować się u ..,
💊 to suffer from sth = cierpieć z powodu ..,
💊 to resolve = ustąpić (o objawach),
💊 to recover from sth = wyleczyć się z...

📍 borreliosis = borelioza,
📍 encephalitis = zapalenie mózgu,
📍 bird flu = ptasia grypa,
📍 pandemic flu = grypa pandemiczna,
📍 seasonal flu = grypa sezonowa,
📍 swine flu = świńska grypa,
📍 fungal disease = grzybica,
📍 gangrene = zgorzel,
📍 mumps = świnka,
📍 pertussis = krztusiec,
📍 salmonellosis = salmonelloza,
📍 scabies = świerzb,
📍 sepsis = posocznica,
📍 smallpox = ospa wietrzna.

❤ ischaemic heart disease - choroba niedokrwienna serca,
❤ cardiac arrhythmia - arytmia serca,
❤ cardiac consultation - konsultacja kardiologiczna,
❤ aneurysm - tętniak,
❤ atherosclerosis - miażdżyca,
❤ hypertension - nadciśnienie,
❤ anticoagulant - lek przeciwzakrzepowy, 
❤ circulatory failure - niewydolność krążenia,
❤ heart attack - atak serca,
❤ bradycardia - rzadkoskurcz,
❤ tachycardia - częstoskurcz,
❤ cardiovascular disease - choroba sercowo- naczyniowa.


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

SUFFIXES - często używane przyrostki rzeczowników i przymiotników w j.angielskim.

Z myślą o osobach przygotowujących się do matury, innych egzaminów językowych, bądź osób chłonnych wiedzy i uczących się na własną rękę, zamieszczam listę często używanych suffixes , czyli przyrostków  w języku angielskim. Na samym początku znajdują się przyrostki do rzeczowników, następnie przyrostki do przymiotników. Miłej lektury i owocnej powtórki! ;) Pamiętajcie, że nie zamieściłam wszystkich możliwych słów, gdyż jest to temat rzeka. Jeszcze będę powracać do tego tematu.  NOUN SUFFIXES - ment to improve >>> improve ment to manage >>> manage ment to govern >>> govern ment to arrange >>> arrange ment to pay >>> pay ment to amuse >>> amuse ment to achieve >>> achieve ment to disappoint >>> disappoint ment to enjoy >>> enjoy ment to replace >>> replace ment to excite >>> excite ment - ion to elect >>> elect ion to discuss >>> discuss ...

Uwaga na oszustów podszywających się pod naszą szkołę!

Oryginalny post: https://drevnikocur.wordpress.com/2017/08/13/uwaga-na-oszustow-podszywajacych-sie-pod-nasza-szkole/ Kochani, nie wiadomo, co o tym wszystkim myśleć, ale chyba nasza szkoła stała się popularna na tyle, że niektórym to przeszkadza… Od czasu do czasu pojawiają się u nas tajemniczy klienci (często lektorzy z innych toruńskich szkół językowych), którzy podają się za uczniów, którzy chcieliby rozpocząć naukę języka od podstaw (tak, wiemy o tym, nawet już kojarzymy twarze   ). To już było dla nas szokiem, ponieważ my robimy swoje, skupiamy się na prowadzeniu szkoły i przekazywaniu wiedzy w jak najlepszy sposób. Nie uskuteczniamy pielgrzymek do innych szkół. Nas to po prostu nie obchodzi, jaki jest ich plan nauczania, bo mamy pełne ręce roboty u siebie  Wczoraj, całkowicie przez przypadek, znajomy szkoły poinformował nas o utworzonym profilu na facebook’u (który istnieje od listopada 2016), który w profilu wykorzystuje nasze autorskie logo (bez naszej z...

Pozdrowienia z Hiszpanii :)

Niestety po dwóch latach współpracy musieliśmy rozstać się z Oliwią - lektorką hiszpańskiego i francuskiego, jednak cały czas utrzymujemy ze sobą bardzo dobry kontakt :-) W weekend Oliwia podesłała do nas kilka zdjęć z Hiszpanii, w której właśnie przebywa. Póki co publikujemy tylko dwie fotki i czekamy na więcej. Pozdrowienia od Oliwii z gorącej Hiszpanii :-) Dziś, tj. 31.maja, na drevnikocurowej skrzynce mailowej czekały kolejne foty od Oliwii. Tym razem bardzo pomysłowe i z dokładnymi opisami - ciekawostkami. Oto i one: Na całym obszarze na południe od Walencji mówi się po walencjańsku. Jest to bardzo śmieszne, ponieważ przypomina to język hiszpański, jednak jak pisze Oliwia: " ani slowa wyczaic^^. Czasem jakiś Tren albo Camino się ujawniają, poza tym - nic. " Jest on językiem oficjalnym, obok hiszpańskiego, dlatego większość nazw własnych jest "ichniejsze ". Praktycznie dzieci na ulicach mówią wyłącznie w tym ję...