Przejdź do głównej zawartości

Pozdrowienia z Hiszpanii :)

Niestety po dwóch latach współpracy musieliśmy rozstać się z Oliwią - lektorką hiszpańskiego i francuskiego, jednak cały czas utrzymujemy ze sobą bardzo dobry kontakt :-) W weekend Oliwia podesłała do nas kilka zdjęć z Hiszpanii, w której właśnie przebywa. Póki co publikujemy tylko dwie fotki i czekamy na więcej. Pozdrowienia od Oliwii z gorącej Hiszpanii :-)



Dziś, tj. 31.maja, na drevnikocurowej skrzynce mailowej czekały kolejne foty od Oliwii. Tym razem bardzo pomysłowe i z dokładnymi opisami - ciekawostkami. Oto i one:


Na całym obszarze na południe od Walencji mówi się po walencjańsku. Jest to bardzo śmieszne, ponieważ przypomina to język hiszpański, jednak jak pisze Oliwia: "ani slowa wyczaic^^. Czasem jakiś Tren albo Camino się ujawniają, poza tym - nic. " Jest on językiem oficjalnym, obok hiszpańskiego, dlatego większość nazw własnych jest "ichniejsze". Praktycznie dzieci na ulicach mówią wyłącznie w tym języku, pomimo tego, że uczą się hiszpańskiego w szkołach!  Nie wspominając o  używaniu tego języka na drogowskazach, reklamach ulicznych, itd.  "Mieszkańcy tego rejonu są niesamowicie uprzejmi i pomocni. Jedynie czego nie robią to ABSOLUTNIE nie biorą na stopa (!)."

Oto kilka już prawdziwie "pocztówkowych" zdjęć typu "pozdrowienia z..."


   Zdjęcie było zrobione w miejscowości Simat de la Valldigna
Stary klasztor połączony z niesamowicie rozległymi ogrodami i innymi zabudowaniami,
"To było przepiękne!".



Nie zabrakło też wygłupów! Oliwii urosły kolejne dwie pary rąk ;-D
"Widoki niesamowite, bo to dość (pa)górzysty teren ...ale nie pamiętam nazwy miejscowości^^"




"O ile dobrze wysłałam zdjęcie, powinnam być na szczycie Monduver, to drugi pod względem wysokości najwyższy szczyt w pobliżu Gandia. wys. 841m n.p.m.,  który znajduje się zaledwie 7km od morza, więc wyobraźcie sobie widok! Tu na szczycie przychodzi do każdego postanowienie, żeby co najmniej raz w życiu wejść na jakikolwiek szczyt blisko jakiegokolwiek morza o wschodzie Słońca i doświadczyć czegoś wspaniałego."

Obecnie Oliwia dotarła szczęśliwie do Lizbony i życzy nam ładnej pogody w Polsce. Nie wiem, jak Wy, ale ja od kilku dni "ścigam się" na rowerze z burzą, zarówno w drodze do, jak i z biura. :-D



Autor zdjęć i notatek z ciekawostkami: Oliwia Satora-Izquierdo

Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

SUFFIXES - często używane przyrostki rzeczowników i przymiotników w j.angielskim.

Z myślą o osobach przygotowujących się do matury, innych egzaminów językowych, bądź osób chłonnych wiedzy i uczących się na własną rękę, zamieszczam listę często używanych suffixes , czyli przyrostków  w języku angielskim. Na samym początku znajdują się przyrostki do rzeczowników, następnie przyrostki do przymiotników. Miłej lektury i owocnej powtórki! ;) Pamiętajcie, że nie zamieściłam wszystkich możliwych słów, gdyż jest to temat rzeka. Jeszcze będę powracać do tego tematu.  NOUN SUFFIXES - ment to improve >>> improve ment to manage >>> manage ment to govern >>> govern ment to arrange >>> arrange ment to pay >>> pay ment to amuse >>> amuse ment to achieve >>> achieve ment to disappoint >>> disappoint ment to enjoy >>> enjoy ment to replace >>> replace ment to excite >>> excite ment - ion to elect >>> elect ion to discuss >>> discuss ...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Francuski w Toruniu - zapisy na zajęcia i nauka przydatnych zwrotów.

Kochani, W zeszłym tygodniu dzieliłam się z Wami pojedynczymi słowami, jak i pełnymi zwrotami, dzięki którym  poradzicie sobie w podstawowej komunikacji z Francuzami (czy tutaj na miejscu w Polsce, czy też za granicą). Jak to zawsze nazywam: "survivalowy język" :D Pamiętajcie jednak o ważnej rzeczy, żeby nauczyć się wymowy słownictwa. Znajomość pisowni to dopiero połowa sukcesu. W tym celu, warto zajrzeć do słownika online (wordreference.com, bab.la, itd., żeby sprawdzić wymowę lub zapis fonetyczny - bez tego ani rusz! ;) ). Zdjęcia poniżej są moje autorstwa, wykopane z albumów z 2013 i 2015 roku. Jako ciekawostka, powiem Wam, że pierwszy raz w Paryżu byłam z moimi dwoma uczennicami - Anią i Kasią ;) Ale ten czas leci! Już minęło 5 lat! Zwroty grzecznościowe: ☀ Excusez-moi = przepraszam (gdy chcemy o coś zapytać) ☀ Pardon = przepraszam  ☀ Bonjour = dzień dobry ☀ Bonsoir = dobry wieczór ☀ Bonne nuit = dobranoc ☀ Au revoir = do widzenia ☀ oui = tak ☀ non ...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Maturzysto, powtarzaj NIEMIECKI z drevnikocur.pl.

Witajcie kochani, nie pisałam tutaj nic aż od sierpnia, a to wszystko dlatego, że jestem całkowicie pochłonięta prowadzeniem zajęć. Choć chęci mam sporo, żeby dzielić się wiedzą w social media, ale ten brak czasu i melancholijna pogoda (chociaż przez ostatni tydzień jest bardzo słonecznie, przez co ma się większe chęci do życia ;)).  Wszyscy kojarzą moją szkołę DREVNIKOCUR.PL  z językiem angielskim, ale nie można zapomnieć o pozostałych trzech językach w niej  nauczanych, a są nimi: niemieckim z Zuzą, japońskim z Asią i rosyjskim z Pauliną.  Od jakiegoś czasu na naszym instagramie publikuję słownictwo/ zwroty niemieckie oraz ciekawostki dotyczące krajów niemieckojęzycznych. Zdaję sobie sprawę z tego, że nie każdy posiada tam konto, więc z myślą o tych osobach skopiowałam stamtąd materiał i zamieszczam go poniżej. Pewnie jeszcze będziecie mogli spodziewać się kolejnych postów podobnych do tego, który właśnie czytacie ;) Jeśli chodzi o niemiecki, przyznam ...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej