Szkoła języków obcych drevnikocur.pl

Niestety po dwóch latach współpracy musieliśmy rozstać się z Oliwią - lektorką hiszpańskiego i francuskiego, jednak cały czas utrzymujemy ze sobą bardzo dobry kontakt :-) W weekend Oliwia podesłała do nas kilka zdjęć z Hiszpanii, w której właśnie przebywa. Póki co publikujemy tylko dwie fotki i czekamy na więcej. Pozdrowienia od Oliwii z gorącej Hiszpanii :-) Dziś, tj. 31.maja, na drevnikocurowej skrzynce mailowej czekały kolejne foty od Oliwii. Tym razem bardzo pomysłowe i z dokładnymi opisami - ciekawostkami. Oto i one: Na całym obszarze na południe od Walencji mówi się po walencjańsku. Jest to bardzo śmieszne, ponieważ przypomina to język hiszpański, jednak jak pisze Oliwia: " ani slowa wyczaic^^. Czasem jakiś Tren albo Camino się ujawniają, poza tym - nic. " Jest on językiem oficjalnym, obok hiszpańskiego, dlatego większość nazw własnych jest "ichniejsze ". Praktycznie dzieci na ulicach mówią wyłącznie w tym ję...

Ze swojego archiwum "wykopałam" trochę fotografii, które teraz stanowią tło do przydatnych fiszek w j. francuskim na poziomie A1/A2. Pobierajcie zdjęcia ze słownictwem i ładnie się uczcie ;)

CLIL: "Fruit salad" Przygotowanie sałatki owocowej. Uczniowie powtórzyli słownictwo angielskie z zakresu: kolorów, kształtów, smaków, naczyń i sztućców, czasowników związanych z kuchnią. Dla celów zajęć stworzyliśmy autorski handout (na dole do pobrania) z zadaniami.   Zachęcamy do powtarzania podobnych zadań w domowej kuchni z rodzeństwem i pod okiem rodziców lub opiekunów. Nauka języka obcego wcale nie musi być nudna, oto i dowód! ;-) Handout:

Bonjour! ... i moja znajomość francuskiego (prawie) się na tym kończy. Jednak to nie ja jestem specem od tego języka, a Oliwia, która jest lektorem w drevnikocur.pl. Dzięki Jej energicznej postawie, skrupulatności, cierpliwości i dopasowaniem materiałów do potrzeb uczniów, efekty uczniów są zauważalne już po kilku godzinach nauki :-) Francja kojarzy nam się z Wieżą Eiffela (która wcale nie jest taka duża, jak się wydaje) i Katedrą Notre Dame, rogalikami croissant i bagietkami, czy zapachem perfum.. o samej Francji będzie osobny post, tymczasem zamieszczam kilka przydatnych fiszek dostępnych na półce w drevnikocur.pl, i co najważniejsze, wykorzystywanych na zajęciach ;)  le symbole - symbol   la France - Francja  le français - język francuski la capitale - stolica l'État - państwo  l`hymne - hymn la révolution - rewolucja la héros - bohater  -------------------------------------------------------------------...

Tak, tak, wiem, mamy dziś początek dłuuugiego weekendu, więc każdy planuje skupić się tylko i wyłącznie na przyjemnościach, jednak chwila samodyscypliny (self-discipline) też się przyda. Poniżej dzielę się z Wami zwrotami, które wykorzystywaliśmy w niektórych grupach w tym tygodniu. Zwroty są ciekawe i często używane. Do dzieła! :-) ADJECTIVES: laid-back   - zrelaksowany, wyluzowany (pot.) snappy (slogan) - chwytliwy NOUNS: punctuation -  interpunkcja typo -  literówka proofreading -  korekta guidelines -  wskazówki, wytyczne content  - treść font  - czcionka letter  - litera, list common sense - zdrowy rozsądek prep (preparation) - przygotowanie (pot.) rush hour - godzina/godziny szczytu assessment - ocena (czegoś) VERBS: to put sb at ease - uspokoić kogoś/ sprawić, by poczuł się swobodnie to grab sb`s attention -  przykuć czyjąś uwagę to overcome sth - przezwyciężyć coś to ensure sth - zapewnić coś to...

Dziś z uczennicami klas 1-3 szkoły podstawowej tworzyłyśmy własne projekty ubrań. Najpierw powtórzyłyśmy kolory, następnie ubrania oraz kilka czasowników.  Wycięłyśmy pacynki, które mogłyśmy przebierać w stworzone wcześniej kreacje.  Wykonałyśmy opisy osób i na koniec projektowałyśmy z pomocą plansz. Wszystkie dziewczyny były tak zaangażowane w zajęcia, że z całą pewnością chcą powtórzyć te ćwiczenia ;) 

W końcu odnalazłam nagrania, które zrealizowaliśmy razem z dzieciakami na przełomie ostatnich kilku lat podczas naszych zajęć z j.angielskiego. Lekcje dotyczyły wykorzystania języka angielskiego w codziennych sytuacjach tj. robienie zakupów, wizyta w szpitalu, pytanie o drogę, obchodzenie świąt Bożego Narodzenia czy Halloween.  Jeden z nich (zakupy w Londynie ;) ) dostępny jest już na naszym kanale na YouTube: link:  Everyday English: shopping Zadaniem dzieci było: 1) Powtórzenie słownictwa związanego z jedzeniem, odzieżą, zabawkami, środkami transportu, nazwami sklepów. 2) Przygotowanie scenerii (lepienie produktów z plasteliny i modeliny - powtórka kolorów, kształtów i przymiotników). 3) Utworzenie dialogów. 4) Zrealizowanie nagrania pod nadzorem nauczyciela ;-) Mieliśmy dużo radości podczas kręcenia filmu. Dzieci wykorzystały dialogi m.in. w trakcie wyjazdów wakacyjnych z rodzicami  :-) Filmiki to dowód na to, że nauka nie musi być...